1
00:00:01,390 --> 00:00:07,930
Star Maker, ia-mă și fă-mă

2
00:00:07,930 --> 00:00:09,210
o stea.

3
00:00:12,210 --> 00:00:18,470
Star Maker, Heartbreaker, arată-mi cine
tu esti.

4
00:00:19,870 --> 00:00:23,030
Pune-mi pânzele pentru basme.

5
00:00:23,430 --> 00:00:26,350
Albă ca Zăpada nu a avut-o niciodată atât de bine.

6
00:00:26,990 --> 00:00:28,470
Există o stea.

7
00:00:34,700 --> 00:00:37,700
Pofta asta mare de noapte fierbinte.

8
00:00:37,920 --> 00:00:41,020
Se pare că nu pot să mă mulțumesc.

9
00:00:41,620 --> 00:00:45,400
Această senzație doar mă face.

10
00:02:29,710 --> 00:02:31,150
Cine este cel mai frumos dintre toate?

11
00:02:37,970 --> 00:02:39,750
iti pun o intrebare.

12
00:02:40,570 --> 00:02:42,230
Cine este cel mai frumos dintre toate?

13
00:02:45,310 --> 00:02:46,310
Hei, prost.

14
00:02:46,370 --> 00:02:47,910
Nici măcar nu e ora 8.

15
00:02:48,150 --> 00:02:50,830
Mă trezești cu aceleași prostii
întrebare în fiecare dimineață.

16
00:02:59,630 --> 00:03:01,890
păsărică afară. Nu sunt în cafea
încă.

17
00:03:02,530 --> 00:03:03,530
La naiba.

18
00:03:04,790 --> 00:03:05,810
Haide de acolo.

19
00:03:07,310 --> 00:03:10,650
Dacă sunteți în căutarea unor informații,
trebuie să renunți la ceva.

20
00:03:13,290 --> 00:03:15,650
Crezi că ești suficient de bărbat ca să te descurci
eu azi dimineata?

21
00:03:16,030 --> 00:03:18,810
La dracu. Când eram copil, mă udam
patul.

22
00:03:19,290 --> 00:03:20,290
Toată lumea face.

23
00:03:20,330 --> 00:03:21,670
Da, dar nu de la baie.

24
00:03:23,210 --> 00:03:24,210
Wow.

25
00:03:27,560 --> 00:03:29,140
Nu este ușor să fii o fantezie.

26
00:03:41,440 --> 00:03:48,260
A fost odată ca niciodată un foarte sexy
doamnă pe nume Joyce.

27
00:03:48,740 --> 00:03:54,760
Toată viața ei a fost un basm,
venind fanteziile reale și imaginare

28
00:03:54,760 --> 00:03:56,300
adevărat cu prietenii ei.

29
00:03:56,910 --> 00:04:03,870
Fantezia oglinzii, Elmer Happy, Erin
Grumpy și Lois Sneezy, doar

30
00:04:03,870 --> 00:04:04,870
pentru a numi câteva.

31
00:04:05,570 --> 00:04:10,630
Ea este o actriță în orașul plin de beteală
Hollywood și are frumusețea și talentul

32
00:04:10,630 --> 00:04:12,070
a fi o vedetă de cinema.

33
00:04:12,790 --> 00:04:17,370
Joyce este fericită în țara filmului
stele și lumea de a crede.

34
00:04:18,410 --> 00:04:24,490
Ea este în propria ei lume fantastică, visând
de acea mare pauză pe care o va face

35
00:04:24,490 --> 00:04:25,490
ea o vedetă.

36
00:04:26,510 --> 00:04:29,190
Hollywood este un oraș în care visele vin
adevărat.

37
00:04:30,430 --> 00:04:34,890
Dragostea învinge, iar Joyce se căsătorește cu Dr. Leo
alb.

38
00:04:35,230 --> 00:04:40,890
Totul e bine, cu excepția faptului că Joyce este puțin
geloasă pe frumoasa ei fiică vitregă,

39
00:04:41,170 --> 00:04:45,150
Zăpadă. Se pare că Snow a ocupat și ea
mare parte din Dr.

40
00:04:45,350 --> 00:04:48,810
E timpul lui White și Joyce vrea ca el să o facă
ea însăși.

41
00:04:49,870 --> 00:04:53,270
Ea este obișnuită să primească tot ce ea
vrea.

42
00:04:54,600 --> 00:05:00,840
Deși este frumoasă, Joyce are o
teama incontrolabilă că ea nu este

43
00:05:00,840 --> 00:05:05,520
frumos și simte că sunt prea multe
concurență cu zăpada din imagine.

44
00:05:06,340 --> 00:05:13,060
Joyce are un apetit foarte mare pentru sex
și își împlinește dorințele în trup

45
00:05:13,060 --> 00:05:15,260
iar în fantezia ei erotică.

46
00:05:25,219 --> 00:05:26,219
Multumesc.

47
00:05:55,120 --> 00:05:56,120
genul meu.

48
00:07:11,470 --> 00:07:12,470
Da.

49
00:08:48,490 --> 00:08:49,490
Fă-o.

50
00:08:52,050 --> 00:08:53,050
Da.

51
00:08:54,790 --> 00:08:56,230
Da, e bine.

52
00:10:29,830 --> 00:10:31,570
Oh, aici vine.

53
00:10:33,150 --> 00:10:34,150
Vin.

54
00:10:34,330 --> 00:10:35,330
Vin.

55
00:10:43,210 --> 00:10:44,250
Te duci să vezi dacă sunt gata?

56
00:10:51,890 --> 00:10:53,390
Răspunde la întrebarea ta, prostule.

57
00:10:53,590 --> 00:10:55,710
Știi doar care este cel mai corect
pe toate.

58
00:11:01,130 --> 00:11:02,130
Bună dimineaţa.

59
00:11:02,870 --> 00:11:03,910
Bună dimineața, dragă.

60
00:11:10,630 --> 00:11:12,230
Este o zi frumoasă, nu-i așa?

61
00:11:12,910 --> 00:11:13,910
Da, este.

62
00:11:15,990 --> 00:11:16,990
Da?

63
00:11:17,230 --> 00:11:18,230
Micul dejun este gata.

64
00:11:18,510 --> 00:11:19,309
Multumesc.

65
00:11:19,310 --> 00:11:26,030
Oh, hei, spune cu micul dejun. Haide
înapoi în pat, nu? Aș vrea să pot, dar eu

66
00:11:26,030 --> 00:11:27,730
ai un program complet la spital
azi.

67
00:11:28,550 --> 00:11:32,390
Bine, ei bine, la pierderea ta, servesc un
mic dejun mai bun.

68
00:11:32,590 --> 00:11:33,590
Știu asta.

69
00:11:58,510 --> 00:11:59,510
Doar să faci asta.

70
00:12:00,450 --> 00:12:02,390
Buna dimineata, Jane. Ce este pentru micul dejun asta
dimineaţă?

71
00:12:02,770 --> 00:12:03,770
Cârnați și ouă.

72
00:12:04,010 --> 00:12:05,110
Doar ouă pentru mine.

73
00:12:05,690 --> 00:12:07,890
Am mâncat puțin prea mult
cârnați în ultima vreme.

74
00:12:09,490 --> 00:12:10,850
Ce planuri ai în această dimineață?

75
00:12:11,350 --> 00:12:12,590
Oh, nimic special.

76
00:12:14,150 --> 00:12:15,970
Am vrut să vorbesc cu tine
Zăpadă, totuși.

77
00:12:16,510 --> 00:12:17,510
Da.

78
00:12:18,250 --> 00:12:20,410
Uite, știu că nu mă place.

79
00:12:21,850 --> 00:12:26,050
Mulțumesc, dragă. Și Domnul știe că am
a încercat să o facă. Fă-o să înțeleagă.

80
00:12:27,219 --> 00:12:30,040
Pur și simplu nu-și dă seama ce fac
este spre binele ei.

81
00:12:30,500 --> 00:12:33,500
Ei bine, e încă foarte tânără. Ea nu a făcut-o
s-a hotărât încă.

82
00:12:33,740 --> 00:12:35,360
Oh, nu e chiar atât de tânără.

83
00:12:36,300 --> 00:12:38,800
Are 19 ani și încă este micuța lui tati
fata.

84
00:12:39,080 --> 00:12:41,240
Indiferent de vârsta ei, ea este încă a mea
fiica.

85
00:12:42,720 --> 00:12:46,080
Doar atât, dragă. De aceea ea
nu are directie.

86
00:12:47,820 --> 00:12:49,960
Întotdeauna te vei gândi la ea ca la copilul tău,
multumesc.

87
00:12:51,500 --> 00:12:53,600
Adică, când aveam 19 ani, aveam o carieră.

88
00:12:54,220 --> 00:12:58,080
Să nu ne certăm. Acesta este unul dintre
motivele pentru care a plecat acasă. Oh, ce tu

89
00:12:58,080 --> 00:12:59,920
spune că am forțat-o să iasă din casă.

90
00:13:00,220 --> 00:13:01,900
Ei bine, am făcut-o. am vrut.

91
00:13:03,720 --> 00:13:09,620
Adică, crede-mă, doar încerc
fă ce e mai bine pentru ea.

92
00:13:10,040 --> 00:13:11,680
Adică, ea trebuie să devină productivă.

93
00:13:12,020 --> 00:13:15,420
Știi, ea nu poate fi o pură, nevinovată
fetiță pentru tot restul vieții.

94
00:13:17,220 --> 00:13:23,140
Oricum, am stabilit o întâlnire pentru ea
cu mătușa mea.

95
00:13:23,420 --> 00:13:24,580
Agent azi la ora 3.

96
00:13:25,080 --> 00:13:27,180
Și vreau să te asiguri că ea păstrează
asta, te rog.

97
00:13:28,660 --> 00:13:30,780
Ei bine, poate ai dreptate.

98
00:13:32,660 --> 00:13:35,220
Snow vine la spital asta
dimineața să-și ridice alocația.

99
00:13:36,560 --> 00:13:38,180
Mă voi asigura că ea face
numirea.

100
00:13:38,640 --> 00:13:39,640
Oh, frumos.

101
00:13:39,820 --> 00:13:40,659
Multumesc.

102
00:13:40,660 --> 00:13:41,660
Nu am de gând să mă grăbesc.

103
00:13:41,960 --> 00:13:42,960
Nu sunt pregătit.

104
00:13:44,020 --> 00:13:45,020
Oh,

105
00:13:48,500 --> 00:13:51,500
nu uita, avem acea convenție
în această seară.

106
00:13:55,050 --> 00:13:56,610
Am bagajele împachetate deja.

107
00:13:57,190 --> 00:14:00,210
Voi fi gata. abia astept
ea.

108
00:14:00,710 --> 00:14:02,830
Te rog, știi cât de uituc ești.

109
00:14:03,110 --> 00:14:04,650
Cum poți spune asta?

110
00:14:06,110 --> 00:14:07,470
Nu uit niciodată.

111
00:14:08,990 --> 00:14:10,910
la revedere. Pa, iubire.

112
00:14:53,900 --> 00:14:55,200
Unitatea mobilă 137.

113
00:14:55,720 --> 00:14:58,040
Îmi poți da te rog 227 -6000?

114
00:14:59,720 --> 00:15:00,820
Acesta este Dr. White.

115
00:15:01,340 --> 00:15:02,340
Bună dimineața, Nancy.

116
00:15:02,440 --> 00:15:05,300
Mă așteptam la asta pe fiica mea
dimineata. A sosit încă?

117
00:15:05,740 --> 00:15:07,260
Te rog spune-i să aștepte în biroul meu.

118
00:15:07,620 --> 00:15:08,920
Ar trebui să fiu acolo în scurt timp.

119
00:15:09,580 --> 00:15:11,880
Cum poți spune că zăpada este cea mai frumoasă dintre ele
toate?

120
00:15:13,880 --> 00:15:16,020
Oh, ești așa un pătrat de la Hollywood.

121
00:15:16,560 --> 00:15:17,580
Asta e una usoara.

122
00:15:17,880 --> 00:15:21,280
Ea este pură. Ea este nevinovată. Ea este
pruncul ochiului tatălui ei.

123
00:15:22,260 --> 00:15:23,800
Oh. Asta e îngrozitor.

124
00:15:24,120 --> 00:15:25,800
O face să sune ca un bar de fildeș
săpun.

125
00:15:26,520 --> 00:15:31,740
De ce nu ne reparam singuri
măr? Știi, cu o poțiune de dragoste 69.

126
00:15:32,360 --> 00:15:33,720
Asta va avea grijă de ea.

127
00:15:34,020 --> 00:15:35,680
Toată inocența ei pură.

128
00:15:36,480 --> 00:15:38,900
Sunt tinerii la care trebuie să lucrez.
Aici, dragă.

129
00:15:40,280 --> 00:15:41,920
Nu trebuie să rămân pentru asta.

130
00:15:45,960 --> 00:15:46,960
Corect.

131
00:15:48,700 --> 00:15:52,000
Și știu exact cum să o fac să mănânce
ea.

132
00:15:54,250 --> 00:15:58,570
Dar tatăl ei nu va fi surprins când el?
îi vede burtica ridicându-se?

133
00:16:51,820 --> 00:16:52,739
Bună, tată.

134
00:16:52,740 --> 00:16:53,740
Bună, Snow.

135
00:16:54,080 --> 00:16:55,080
Cum arăt?

136
00:16:56,280 --> 00:16:57,280
Vă place?

137
00:16:57,580 --> 00:17:00,020
Tocmai l-am cumpărat. Arăți adorabil.

138
00:17:01,960 --> 00:17:04,940
Știi, Joyce și cu mine vorbeam
tu la micul dejun azi dimineață.

139
00:17:06,520 --> 00:17:08,060
Nu-mi da fața aia plină.

140
00:17:08,260 --> 00:17:10,740
Știi că Joyce te iubește și ea este
îngrijorat pentru tine.

141
00:17:13,260 --> 00:17:14,260
Știu.

142
00:17:14,420 --> 00:17:18,119
Mi-aș dori doar să fie ca înainte
fii. Doar tu și cu mine, tată.

143
00:17:19,440 --> 00:17:21,560
Urăsc să recunosc, dar tu crești
sus.

144
00:17:22,200 --> 00:17:24,800
Și Joyce și cu mine te iubim, dar avem o
viața proprie.

145
00:17:25,540 --> 00:17:29,140
Nu vrei să fii înșeuat cu un bătrân
ceartă ca mine în jurul gâtului tău restul

146
00:17:29,140 --> 00:17:29,999
a vieții tale.

147
00:17:30,000 --> 00:17:31,000
Oh, tati.

148
00:17:31,620 --> 00:17:34,300
Nu ești un bătrân nebun. Da, știu. Doar
un fogey.

149
00:17:34,900 --> 00:17:39,560
Nu, dar serios, Joyce este îngrijorată.
Și ea te iubește și a înființat un

150
00:17:39,560 --> 00:17:40,760
interviu cu agentul ei.

151
00:17:42,100 --> 00:17:43,100
Cu agentul ei?

152
00:17:43,620 --> 00:17:44,620
Nimic cert.

153
00:17:45,220 --> 00:17:47,200
Dar ai vrea ca antrenamentul să fie un
actrita?

154
00:17:49,190 --> 00:17:50,970
Păi, nu știu, tată.

155
00:17:51,590 --> 00:17:53,910
Ei bine, încercați. Fă-o pentru mine, vrei?

156
00:17:55,330 --> 00:17:58,130
Bine, doar pentru tine, tată. Aici e al tău
rochie, tată.

157
00:17:58,990 --> 00:18:00,210
Sper să-l pot găsi.

158
00:18:00,830 --> 00:18:01,830
Da, aici este.

159
00:18:05,470 --> 00:18:06,670
Voi coborî în două secunde.

160
00:18:07,110 --> 00:18:08,110
Multumesc.

161
00:18:09,210 --> 00:18:10,210
Elmer J.

162
00:18:10,590 --> 00:18:11,590
Fericit?

163
00:18:24,240 --> 00:18:25,240
Biroul domnului Happy.

164
00:18:27,960 --> 00:18:29,560
Îmi pare rău, nu este în acest moment.

165
00:18:29,800 --> 00:18:30,800
Pot să primesc un mesaj?

166
00:18:33,840 --> 00:18:35,560
Bine, îi voi spune că ai sunat, dle.
Morocănos.

167
00:18:37,720 --> 00:18:38,880
Mă bucur să te văd.

168
00:18:40,800 --> 00:18:43,240
A trecut o perioadă îngrozitor de lungă. De asemenea
lung.

169
00:18:44,000 --> 00:18:45,000
Elmer este înăuntru?

170
00:18:45,580 --> 00:18:47,560
Nu. De ce nu aștepți în biroul lui?

171
00:18:47,920 --> 00:18:49,640
Ar trebui să se întoarcă într-o jumătate de oră.

172
00:18:50,080 --> 00:18:51,860
Da, bine, cred că mi-ar plăcea să fac asta.

173
00:18:52,260 --> 00:18:53,600
Am nevoie de o favoare.

174
00:19:06,419 --> 00:19:08,620
Buna ziua? Nu, îmi pare rău că nu este aici bine
acum.

175
00:19:09,620 --> 00:19:12,360
Ați putea, vă rog, să rețineți toate apelurile pentru la
cel putin o jumatate de ora?

176
00:19:13,440 --> 00:19:14,440
Multumesc.

177
00:19:19,640 --> 00:19:21,420
Ei bine, ce pot să fac ca să te ajut?

178
00:19:23,000 --> 00:19:26,760
Ei bine... Motivul pentru care am stabilit o întâlnire
pentru Snow cu Elmer în această după-amiază este

179
00:19:26,760 --> 00:19:30,500
ca să o convingi să vină
la această petrecere de mascarada pe care o dau

180
00:19:30,500 --> 00:19:31,500
în această seară.

181
00:19:31,600 --> 00:19:32,760
Nu poți să o întrebi?

182
00:19:33,000 --> 00:19:36,640
Oh, Doamne, nu. Trebuie să glumești. eu
disprețuiește-l pe micuțul mârâi.

183
00:19:38,180 --> 00:19:40,740
Ea vine între mine și soțul meu,
ştii.

184
00:19:41,820 --> 00:19:47,140
Deci, am încărcat acest măr cu o dragoste
poţiune. O va face să înnebunească.

185
00:19:48,540 --> 00:19:52,300
Vreau ca tatăl ei să-și dea seama că nu este un
fetiță pură și inocentă. Ştii

186
00:19:52,300 --> 00:19:53,300
ce vreau sa spun?

187
00:19:54,429 --> 00:19:58,230
Ei bine, ascultă, Elmer a fost de acord să dea
ea este tratamentul covorului roșu și vreau

188
00:19:58,230 --> 00:20:02,570
tu să te asiguri că ea mănâncă
eșantion înainte de a ajunge la mine acasă la 9.

189
00:20:03,470 --> 00:20:06,070
Ei bine, mărul va avea grijă de
restul, nu?

190
00:20:08,290 --> 00:20:09,990
Cred că se poate aranja.

191
00:20:14,630 --> 00:20:16,910
Se pare că pot cheltui după mult timp.

192
00:20:17,470 --> 00:20:19,630
Mă gândeam la același lucru.

193
00:21:07,690 --> 00:21:09,530
Lasă-mă să scot acele ace.

194
00:21:16,630 --> 00:21:17,770
Simte-te bine.

195
00:23:33,680 --> 00:23:34,680
Hmm.

196
00:25:05,200 --> 00:25:06,840
Nu ai alergia asta, nu?

197
00:25:07,640 --> 00:25:11,260
Ei bine, ori de câte ori vine cineva pe gură,
Trebuie doar să strănut.

198
00:25:11,980 --> 00:25:13,240
Este ereditar.

199
00:25:14,000 --> 00:25:15,700
Tot strănutul strănut.

200
00:25:16,920 --> 00:25:18,500
Ei bine, este diferit.

201
00:25:19,420 --> 00:25:20,420
Se simte bine.

202
00:25:21,400 --> 00:25:22,960
Ești un amant original.

203
00:25:39,530 --> 00:25:40,530
Acesta este biroul domnului Happy?

204
00:25:40,810 --> 00:25:43,570
Da, este. El trebuie să fie Albă ca Zăpada. Da,
Eu sunt.

205
00:25:43,850 --> 00:25:44,850
Bine.

206
00:25:45,210 --> 00:25:46,990
Domnule fericit, Albă ca Zăpada a sosit.

207
00:25:47,330 --> 00:25:48,330
Trimite-o direct înăuntru.

208
00:25:48,530 --> 00:25:49,530
Bine, mulțumesc.

209
00:25:51,430 --> 00:25:53,110
Vino pe aici, domnule Happy.

210
00:26:13,000 --> 00:26:14,000
Oh, omule.

211
00:26:14,280 --> 00:26:15,920
Acum, stai chiar acolo. Lasă-mă să mă uit
tu.

212
00:26:17,680 --> 00:26:19,620
Esti mult mai frumoasa decat mine
aşteptat.

213
00:26:19,920 --> 00:26:20,920
Chiar crezi așa?

214
00:26:20,940 --> 00:26:21,919
Desigur.

215
00:26:21,920 --> 00:26:25,540
Am reprezentat-o ​​pe cea mai frumoasă
femei de la Hollywood. Cel mai mare, cel

216
00:26:25,640 --> 00:26:26,640
cel mai bun.

217
00:26:26,860 --> 00:26:27,860
Ești amuzant.

218
00:26:36,440 --> 00:26:38,000
Bună ziua, reședință albă.

219
00:26:40,620 --> 00:26:41,760
Da, un moment, te rog.

220
00:26:47,010 --> 00:26:49,930
Doamnă White, e domnișoara Meezy de la
Agenția Creative Star.

221
00:26:50,630 --> 00:26:51,630
Mulțumesc, Jane.

222
00:26:55,310 --> 00:26:56,310
Buna ziua?

223
00:26:57,130 --> 00:26:59,350
Zăpada tocmai a ajuns aici. Ea a fost fericită,
dragoste.

224
00:27:00,090 --> 00:27:01,830
Totul va fi îngrijit.

225
00:27:02,930 --> 00:27:03,930
Fabulos.

226
00:27:04,710 --> 00:27:08,690
Un alt motiv pentru care am sunat este să-ți spun
că Aaron Grumpy face casting pentru noua lui

227
00:27:08,690 --> 00:27:09,910
spectacol, Charlie's Devils.

228
00:27:10,250 --> 00:27:12,330
S-ar putea să vrei să-l întrebi
petrecere.

229
00:27:12,670 --> 00:27:13,670
Aaron Grumpy?

230
00:27:14,170 --> 00:27:15,870
Sunt Grumpy și Goldstein?

231
00:27:16,720 --> 00:27:18,980
Corect, cel care produce husky și
amidon.

232
00:27:20,520 --> 00:27:22,180
Ce idee grozavă.

233
00:27:22,900 --> 00:27:25,740
Poți face față invitației pentru mine?
Sigur, dragă.

234
00:27:26,240 --> 00:27:30,680
Ah, și asigurați-vă că îi invitați pe toți ciudații
oameni pe care îi cunoști.

235
00:27:31,420 --> 00:27:33,020
Chiar mi-ar plăcea să fac asta.

236
00:27:33,420 --> 00:27:35,020
O să vorbesc cu tine mai târziu. La revedere.

237
00:27:35,220 --> 00:27:36,220
Ciao.

238
00:27:41,500 --> 00:27:42,920
O pot vedea acum.

239
00:27:43,520 --> 00:27:44,900
MGM! Ta -da!

240
00:27:46,000 --> 00:27:46,839
Warner Brothers!

241
00:27:46,840 --> 00:27:47,840
Ta -da!

242
00:27:48,660 --> 00:27:50,080
Paramount! Ta -da!

243
00:27:50,680 --> 00:27:53,880
Bradley o prezintă pe domnișoara Albă ca Zăpada!

244
00:27:54,140 --> 00:27:55,140
Ta -da!

245
00:27:56,300 --> 00:27:58,160
Nu vreau să fiu vedetă de cinema.

246
00:27:58,880 --> 00:28:00,780
Îl vei întâlni pe Robert Redford. Bine.

247
00:28:03,320 --> 00:28:04,640
Plecăm în studio.

248
00:28:09,200 --> 00:28:12,380
Domnișoară Sneezy, vreau să-l duci pe Snow
studioul.

249
00:28:12,830 --> 00:28:16,310
Acum, ia-i garderoba, machiajul. Este
va fi tratamentul covorului roșu. eu

250
00:28:16,310 --> 00:28:17,650
vreau să strălucească la acea petrecere în seara asta.

251
00:28:18,330 --> 00:28:22,170
Acum, du-o direct la petrecere,
și ne întâlnim acolo, bine?

252
00:28:23,990 --> 00:28:25,530
Este o fată minunată, minunată.

253
00:28:26,690 --> 00:28:28,330
Văd că vei fi o vedetă.

254
00:28:29,250 --> 00:28:30,250
Ăsta e prânzul tău?

255
00:28:31,690 --> 00:28:33,910
Nu, acesta este un măr de noroc.

256
00:28:37,870 --> 00:28:39,230
Sunteţi gata? Mm -hmm.

257
00:28:39,600 --> 00:28:45,440
Are niște ochi de foc care sclipesc. Ea
urcă pe scara succesului.

258
00:28:46,000 --> 00:28:49,140
Când ea vorbește, nimeni nu ascultă.

259
00:28:49,480 --> 00:28:52,680
Se spune că arată exact ca restul.

260
00:28:53,840 --> 00:28:59,540
Telefoanele care nu citesc niciodată par să facă
sunetul cel mai puternic.

261
00:29:00,100 --> 00:29:06,080
Ea caută răspunsurile, dar ea
mâinile sunt legate și legate.

262
00:29:06,620 --> 00:29:08,080
Ea este o lună.

263
00:29:27,400 --> 00:29:33,320
E aglomerat în partea de jos. Ştii
este singuratic în vârf.

264
00:29:33,540 --> 00:29:36,780
Când a plecat, prietenii ei sunt geloși.

265
00:29:37,160 --> 00:29:40,080
Dar ei sunt singurii prieteni pe care îi are.

266
00:29:40,400 --> 00:29:43,420
Ea nu poate avea încredere în cineva nou.

267
00:29:43,960 --> 00:29:46,600
Fata aia s-ar putea să-și fure partea.

268
00:29:47,740 --> 00:29:53,000
Toți bărbații o cred frumoasă și așa
un semn ușor.

269
00:29:53,580 --> 00:29:56,640
Ea este o vedetă de cinema.

270
00:29:57,500 --> 00:30:01,620
Prinde-o când cade sau o va prinde
pauză.

271
00:30:14,120 --> 00:30:16,020
A trecut atât de mult de când nu te-am văzut.

272
00:30:16,300 --> 00:30:19,880
Oh. Și cine este acest copil minunat?

273
00:30:20,180 --> 00:30:21,180
Oh, aceasta este Albă ca Zăpada.

274
00:30:21,380 --> 00:30:22,380
Albă ca Zăpada.

275
00:30:22,520 --> 00:30:24,940
Oh, pune-te în mâinile mele, iubire.

276
00:30:25,360 --> 00:30:26,800
Oh, ești pur și simplu superbă.

277
00:30:27,220 --> 00:30:28,940
Și ce facem pentru acest tânăr
doamna?

278
00:30:29,140 --> 00:30:31,960
Trebuie să o pregătim pentru Elmer J.
Petrecerea lui Happy în seara asta.

279
00:30:32,180 --> 00:30:36,240
Petrecerea domnului Happy? Oh, astfel de lucruri vor fi
fac cu ea. Pur și simplu nu vei crede.

280
00:30:38,220 --> 00:30:42,120
Ține minte, Bruce, vreau să arate așa
un adevărat loc de spectacol.

281
00:30:42,810 --> 00:30:45,670
O arenă de distracție erotică și emoție,
huh?

282
00:30:48,230 --> 00:30:52,610
Oh, și în timp ce mă gândesc la asta,
scoate patul și pune-l în

283
00:30:52,610 --> 00:30:54,610
cameră și fă-o centrul
atractie.

284
00:30:55,390 --> 00:30:58,930
O, Isuse, îmi place.

285
00:30:59,130 --> 00:31:00,710
Pur și simplu o ador.

286
00:31:00,930 --> 00:31:05,130
Aș putea pune proiectoare rotative în
colțuri și stroboscopii strălucind pe pat.

287
00:31:05,850 --> 00:31:09,770
Crede-mă, când termin
în acest loc, vei jura doar că

288
00:31:09,770 --> 00:31:10,990
în Nopțile Arabe.

289
00:31:15,080 --> 00:31:16,080
Voi veni ca regină.

290
00:31:16,260 --> 00:31:18,380
Oh, am crezut că vin ca regină.

291
00:31:18,880 --> 00:31:20,780
Tu ești una, dragă.

292
00:31:22,020 --> 00:31:23,820
Aceasta este o mascarada. Fii original.

293
00:31:24,360 --> 00:31:26,000
De ce nu vii ca un dulap?

294
00:31:27,740 --> 00:31:31,260
Nu trebuie să fii atât de ticălos
pur și simplu pentru că ești o mulțime.

295
00:31:31,560 --> 00:31:32,840
Ce ești, gelosul?

296
00:31:53,310 --> 00:31:55,570
Jane, ce dracu se întâmplă aici?

297
00:31:55,770 --> 00:31:57,150
Avem un bal mascat.

298
00:31:57,670 --> 00:31:58,670
Unde este doamna White?

299
00:31:58,990 --> 00:32:00,090
Ea este în camera de joacă.

300
00:32:00,330 --> 00:32:01,330
Multumesc.

301
00:32:06,890 --> 00:32:08,130
Oh, Leo!

302
00:32:10,750 --> 00:32:14,050
Elmer J. Happy m-a sunat în această după-amiază
și mi-a cerut să arunc această mascarada

303
00:32:14,050 --> 00:32:16,030
petrecere. El dezvăluie unul dintre noi
dragilor.

304
00:32:16,870 --> 00:32:17,990
Joyce, ai uitat.

305
00:32:18,730 --> 00:32:19,730
Oh, nu.

306
00:32:19,770 --> 00:32:22,410
Ți-am luat acest Harpo Marx divin
costum.

307
00:32:22,880 --> 00:32:23,900
Ai uitat convenția.

308
00:32:24,460 --> 00:32:25,520
Nu, nu am făcut-o.

309
00:32:25,800 --> 00:32:26,800
Când este?

310
00:32:27,660 --> 00:32:30,020
Avionul nostru pleacă în aproximativ 45 de minute.

311
00:32:30,840 --> 00:32:31,840
Oh, Doamne!

312
00:32:32,060 --> 00:32:33,060
Am uitat.

313
00:32:33,180 --> 00:32:36,080
Oh, dragă, îmi pare teribil de rău.

314
00:32:37,160 --> 00:32:42,160
Pur și simplu mi-a scăpat mintea. Ei bine, cred
va trebui să pleci fără mine.

315
00:32:43,120 --> 00:32:44,980
Nu știu cu ce o să fac
tu.

316
00:32:45,200 --> 00:32:47,220
Trebuie să-ți folosești capul mai des.

317
00:32:47,880 --> 00:32:50,600
O voi face, dragă. O voi face, promit.

318
00:32:50,820 --> 00:32:51,820
Începând din seara asta.

319
00:32:52,140 --> 00:32:54,740
Dar vino aici. Vreau să vă arăt
stand pe care l-am primit pentru seara asta.

320
00:32:56,240 --> 00:32:58,560
Zborul 565 către New York este în program?

321
00:33:01,100 --> 00:33:02,100
Multumesc.

322
00:33:03,500 --> 00:33:04,520
Totul în regulă, dragă?

323
00:33:05,040 --> 00:33:06,220
Da, zborul este conform programului.

324
00:33:08,220 --> 00:33:09,900
Mi-aș dori foarte mult să fii alături de mine.

325
00:33:10,820 --> 00:33:12,860
Acesta va fi interesant
conventie.

326
00:33:13,460 --> 00:33:14,460
Nu crezi?

327
00:33:14,640 --> 00:33:17,460
Vom avea prelegeri despre nou
tipuri de compuși organici.

328
00:33:18,360 --> 00:33:20,160
chiar îmi pare rău. O să-mi fie dor.

329
00:33:20,750 --> 00:33:24,610
Dar știi, aș face-o cu siguranță
insistă să iau această petrecere cu păpuși.

330
00:33:26,330 --> 00:33:28,230
Am imaginea mea de întreținut.

331
00:33:28,470 --> 00:33:29,470
Înțeleg, dragă.

332
00:33:30,130 --> 00:33:34,870
Încearcă să te distrezi fără mine.
Oh, voi încerca, dragă. Ştii asta.

333
00:33:35,690 --> 00:33:37,590
Dar va fi greu fără tine.

334
00:33:38,410 --> 00:33:39,550
Am înțeles.

335
00:33:40,050 --> 00:33:41,050
O să te conduc până la uşă.

336
00:33:42,170 --> 00:33:43,410
L-am suflat!

337
00:33:44,770 --> 00:33:46,170
Ce vom face acum?

338
00:33:46,950 --> 00:33:50,100
Adică, am plănuit toată... petrecerea asta
doar pentru a-i dovedi soțului meu că asta

339
00:33:50,100 --> 00:33:53,380
zăpada mică prețioasă nu este atât de naiba
pur și inocent.

340
00:33:53,700 --> 00:33:55,440
Nu e vina mea, știi, Sandy.

341
00:33:55,700 --> 00:33:56,800
Am fantezie doar.

342
00:33:57,300 --> 00:33:59,520
Uite, petrecerea nu pierdere totală.

343
00:34:00,020 --> 00:34:03,380
Aaron Grumpy vino să caute Star pentru
Diavolii lui Charlie.

344
00:34:05,040 --> 00:34:06,040
Este adevărat.

345
00:34:06,440 --> 00:34:10,400
Da, dar acum trebuie să concurez cu
virgină nebună de sex datorită ție și

346
00:34:10,400 --> 00:34:11,540
marul acela al naibii.

347
00:34:12,320 --> 00:34:13,960
Du-l în altă cameră.

348
00:34:14,540 --> 00:34:16,940
Trebuie să înveți să folosești capul din când în când.

349
00:34:20,270 --> 00:34:22,230
Este a doua oară când aud asta
în seara asta.

350
00:34:23,610 --> 00:34:28,090
Deci, am invitat aproximativ 50 de invitați și, uh,
Hei, am auzit, uh, singurătatea poate zăpada

351
00:34:28,090 --> 00:34:30,730
măr. Deci, totul merge frumos
bine.

352
00:34:30,989 --> 00:34:33,250
Sunt destul de fericit pentru asta. Oh, hei,
Albert, vreau să-l cunosc pe acel bărbat.

353
00:34:34,170 --> 00:34:36,889
Aaron Grumpy! Hei, am pe cineva
vreau să te întâlnești.

354
00:34:37,090 --> 00:34:39,370
Aceasta este Joyce White.

355
00:34:41,489 --> 00:34:47,230
Pentru o clipă, nu am știut dacă eu
se întâlnea cu Joyce White sau doi Yule

356
00:34:47,230 --> 00:34:48,230
Brenners.

357
00:34:51,080 --> 00:34:53,699
Domnule Grumpy, am auzit atâtea despre
tu.

358
00:34:54,260 --> 00:34:56,580
Întotdeauna mi-am dorit să fiu într-unul dintre voi
programe de televiziune.

359
00:34:57,320 --> 00:34:58,960
Ei bine, de ce nu vorbim despre asta
cândva?

360
00:34:59,920 --> 00:35:02,240
De ce nu vorbim despre asta acum, înainte
petrecerea?

361
00:35:02,920 --> 00:35:05,680
Voi face orice pentru a obține conducerea în tine
arată.

362
00:35:05,940 --> 00:35:07,360
Ce vrei să spui prin ceva?

363
00:35:08,260 --> 00:35:10,580
Cred că cuvântul se explică de la sine.

364
00:35:11,980 --> 00:35:12,980
Ce a spus ea?

365
00:35:14,140 --> 00:35:16,360
Te-ai întrebat, ce vrei să spui
ceva?

366
00:35:16,620 --> 00:35:19,160
Ea a răspuns, cred că cuvântul este sine
-explicativ.

367
00:35:20,140 --> 00:35:23,840
Sunt un om foarte ocupat și de aceea
nu ai timp de jocuri. imi place

368
00:35:23,840 --> 00:35:25,160
totul a fost explicat pentru mine.

369
00:35:25,760 --> 00:35:27,500
Elmer dezvăluie o nouă descoperire.

370
00:35:28,380 --> 00:35:29,380
Foarte plictisitor.

371
00:35:30,640 --> 00:35:33,040
De ce nu mergem în altă cameră și vorbim
despre acest card?

372
00:35:33,320 --> 00:35:35,120
Aș fi încântat, da.

373
00:35:51,760 --> 00:35:56,780
Inima frântă, ridicând bucăți de a
petrecere uitată de mult.

374
00:35:57,260 --> 00:36:03,620
Oh, aș vrea să mă pot întoarce, să-mi dau seama
motivul. Mă întreb cum a ajuns vreodată

375
00:36:03,620 --> 00:36:08,640
a început. Eram cu piciorul din față sus
împotriva postului.

376
00:36:08,940 --> 00:36:09,940
Radio.

377
00:36:47,690 --> 00:36:50,190
Se simte atât de bine. Oh, iubito, uite.

378
00:36:50,750 --> 00:36:51,750
Oh da.

379
00:36:52,530 --> 00:36:53,530
Oh.

380
00:36:56,630 --> 00:36:57,630
Oh.

381
00:36:58,770 --> 00:36:59,770
Oh.

382
00:36:59,970 --> 00:37:00,970
Oh,

383
00:37:11,130 --> 00:37:12,850
ia totul.

384
00:37:13,830 --> 00:37:17,450
Oh. Oh, suge-mă.

385
00:37:25,900 --> 00:37:26,900
numele tău oricum?

386
00:37:26,920 --> 00:37:28,460
Oh, iubito.

387
00:37:29,020 --> 00:37:30,220
Oh, închide-l.

388
00:37:30,600 --> 00:37:33,260
Oh, da, chiar acolo.

389
00:37:33,600 --> 00:37:34,960
Oh, fă-o, iubito.

390
00:37:35,360 --> 00:37:36,319
Oh da.

391
00:37:36,320 --> 00:37:37,218
Oh da.

392
00:37:37,220 --> 00:37:39,580
Oh, doar întoarce-l în jurul capului.

393
00:37:39,920 --> 00:37:40,920
Oh da.

394
00:37:41,000 --> 00:37:42,000
Oh, suge.

395
00:37:42,120 --> 00:37:43,120
Oh da.

396
00:39:28,360 --> 00:39:29,440
Cum te-ai simțit, iubito?

397
00:39:30,100 --> 00:39:31,100
Oh.

398
00:39:32,880 --> 00:39:33,700
Mai bine

399
00:39:33,700 --> 00:39:43,800
băiat.

400
00:40:12,660 --> 00:40:14,260
Nu o să te ia toată lumea?

401
00:40:15,140 --> 00:40:16,740
Nu, nu se va întâmpla.

402
00:40:17,660 --> 00:40:20,560
Aaron nu a mai fost de vreo două
si un sfert de ani.

403
00:40:21,080 --> 00:40:22,500
De aceea plâng.

404
00:40:26,240 --> 00:40:27,620
Fac toate astea suge.

405
00:40:50,680 --> 00:40:51,680
Oh.

406
00:40:52,420 --> 00:40:53,420
Mmm.

407
00:40:54,500 --> 00:40:56,560
Oh, o voi face să se usuce.

408
00:41:54,440 --> 00:41:55,840
Ah!

409
00:43:06,060 --> 00:43:07,580
Oh, iubito.

410
00:43:08,060 --> 00:43:10,960
Oh, ai cel mai frumos fund.

411
00:44:17,390 --> 00:44:18,390
pula mea.

412
00:44:18,890 --> 00:44:21,350
Oh, Jay, pula mea.

413
00:44:27,090 --> 00:44:28,090
Ai.

414
00:44:30,770 --> 00:44:33,790
Oh, se simte atât de oribil. E bine.

415
00:44:34,250 --> 00:44:38,450
Oh, asta doare atât de bine.

416
00:44:46,570 --> 00:44:47,570
Bun.

417
00:44:53,030 --> 00:44:54,290
Oh, da, da.

418
00:44:54,650 --> 00:44:56,390
Atenţie! Atenție, toată lumea!

419
00:44:57,330 --> 00:44:59,030
Atenţie! Haide, nu mai vorbi.

420
00:44:59,310 --> 00:45:03,470
Amiralul J. Happy îl prezintă cu bucurie pe
fata.

421
00:46:40,970 --> 00:46:42,930
Vreau să trag cu toată lumea în seara asta.

422
00:46:43,790 --> 00:46:46,370
E atât de ciudat. Dă-mi naiba.

423
00:46:46,650 --> 00:46:47,650
Dă-mi naiba.

424
00:46:58,550 --> 00:46:59,550
Asta este.

425
00:46:59,570 --> 00:47:00,570
Da.

426
00:47:01,090 --> 00:47:02,830
Mănâncă. Mănâncă. Bun.

427
00:47:04,190 --> 00:47:05,190
wow,

428
00:47:06,170 --> 00:47:07,170
la naiba cu băuturile.

429
00:47:07,450 --> 00:47:08,670
Du-o pe bar.

430
00:47:22,250 --> 00:47:23,250
Mănâncă acea păsărică.

431
00:47:24,310 --> 00:47:25,310
Mănâncă.

432
00:47:25,510 --> 00:47:27,030
În regulă. Uită-te la asta.

433
00:48:04,420 --> 00:48:05,920
Haide acum, e rândul meu.

434
00:48:47,110 --> 00:48:49,390
Oh, ce gaură, omule.

435
00:48:49,990 --> 00:48:51,390
Da, e toată distracția.

436
00:48:51,990 --> 00:48:55,350
Ah, te-ai putea distra și tu. Vino
pe, hai să mergem.

437
00:48:55,590 --> 00:48:56,990
Lasă-mă să fac o tură, omule.

438
00:48:57,390 --> 00:49:00,430
Bine, ia numerele, omule. Vom lua
numere de aici.

439
00:49:01,450 --> 00:49:02,450
Să mergem.

440
00:49:23,560 --> 00:49:24,560
Uită-te la asta. Whoo!

441
00:49:52,110 --> 00:49:53,110
Sunt gata.

442
00:49:53,730 --> 00:49:55,810
Oh, iubito, vreau să vii.

443
00:49:56,130 --> 00:49:57,310
Pune-o pe podea.

444
00:49:57,730 --> 00:50:00,650
Da, pune-o pe podea. haide,
omule. Du-te, du-te,

445
00:50:01,450 --> 00:50:04,830
du-te, du-te, du-te, du-te, du-te.

446
00:50:27,760 --> 00:50:29,640
Nenorocitul de Carter.

447
00:51:10,240 --> 00:51:11,640
Următorul.

448
00:51:22,700 --> 00:51:23,700
Vin.

449
00:51:35,740 --> 00:51:39,400
Dar, Elmer, trebuie să mai fie ceva
oameni pe care îi poți obține.

450
00:51:40,000 --> 00:51:43,000
Mă tem că nu. Toate sunt cheltuite.

451
00:51:44,740 --> 00:51:45,860
domnule morocănos.

452
00:51:47,440 --> 00:51:49,380
Nu ai întâlnit ultima mea descoperire.

453
00:51:49,920 --> 00:51:51,580
Domnișoara Albă ca Zăpada.

454
00:51:53,700 --> 00:51:55,740
Doamne, ești răpitor.

455
00:51:57,180 --> 00:51:58,180
Ești frumos.

456
00:51:59,240 --> 00:52:00,880
Scuză-mă, nu am înțeles asta.

457
00:52:01,300 --> 00:52:03,220
Pleacă, la naiba, și lasă-ne
singur.

458
00:52:07,340 --> 00:52:10,160
Vino cu mine, frumusețea mea. ma duc sa
face din tine o stea.

459
00:52:19,440 --> 00:52:20,600
Durante nu a spus asta?

460
00:52:21,830 --> 00:52:25,210
Aaron nu a spus niciodată nimic original
întreaga lui viață.

461
00:52:34,030 --> 00:52:37,350
Din anumite motive, am o poftă îngrozitoare
pentru un mar.

462
00:52:40,130 --> 00:52:41,890
Nu am mere.

463
00:52:44,610 --> 00:52:46,210
Dar vreau să te iubesc.

464
00:52:46,470 --> 00:52:48,090
Și vreau să o fac doar o dată.

465
00:52:49,310 --> 00:52:50,670
Și va fi frumos.

466
00:52:51,180 --> 00:52:54,020
De ce odată? De atunci nu ai mai avut o femeie
1946.

467
00:52:54,780 --> 00:53:01,740
Da, eram cu Chevroletul meu 39 la a
drive-in. Filmul a fost It

468
00:53:01,740 --> 00:53:03,140
Sa întâmplat într-o noapte.

469
00:53:03,560 --> 00:53:04,640
Ți-a plăcut?

470
00:53:04,860 --> 00:53:07,300
Mi-a plăcut, așa că mi-a pus floricelele
fundul.

471
00:53:30,240 --> 00:53:31,760
Multumesc.

472
00:54:13,040 --> 00:54:14,040
Multumesc.

473
00:55:00,860 --> 00:55:01,860
În regulă.

474
00:56:14,790 --> 00:56:16,770
Te rog, fă-mi-o din nou.

475
00:56:17,570 --> 00:56:18,590
O singură dată.

476
00:56:19,430 --> 00:56:21,750
Adică vei mai aștepta încă 38
ani?

477
00:56:23,680 --> 00:56:24,940
orice altă tipă de la Hollywood.

478
00:56:38,420 --> 00:56:42,500
Oglindă, oglindă pe perete, Joyce White
este cel mai corect dintre toate.

479
00:56:43,000 --> 00:56:47,980
Cu tot farmecul și spiritul ei, va fi
vedeta noului hit al lui Aaron Groovey.

480
00:56:48,320 --> 00:56:53,360
Cu tot farmecul tău și tot spiritul tău,
Joycey, dragă, trebuie să-ți spun... Plin de

481
00:56:53,360 --> 00:56:56,040
rahat. Se spune chiar aici.

482
00:56:56,300 --> 00:57:01,040
Albă ca Zăpada s-a alăturat lui Charlie
Diavolii. Hei, îmi pare rău, Joyce.

483
00:57:02,540 --> 00:57:03,760
La naiba, la dracu.

484
00:57:04,200 --> 00:57:05,200
La naiba.

485
00:57:10,700 --> 00:57:11,700
Lois,

486
00:57:12,320 --> 00:57:16,380
dă-mi legătura cu Elmer J. Happy drept
în acest minut.

487
00:57:16,700 --> 00:57:18,620
Desigur, aceasta este Joyce White.

488
00:57:45,259 --> 00:57:48,700
Da? Aceasta este domnișoara Derpy? Da. domnisoara
Dulapul lui Derpy?

489
00:57:49,020 --> 00:57:51,860
Da. Am un apel cu plată de la cineva
pe nume Charlie.

490
00:57:52,120 --> 00:57:53,120
Un apel la plată?

491
00:57:53,580 --> 00:57:54,580
Voi accepta.

492
00:57:54,720 --> 00:57:55,720
Haide, te rog.

493
00:57:56,360 --> 00:57:57,299
Bună, Charlie.

494
00:57:57,300 --> 00:57:58,360
Cu ce ​​vă pot ajuta?

495
00:57:58,640 --> 00:57:59,640
Acest lucru este important.

496
00:57:59,860 --> 00:58:00,860
Unde sunt celelalte fete?

497
00:58:01,180 --> 00:58:04,060
Am găsit o scuză să-i scot din
acasă pentru că vin iubitii lor

498
00:58:04,060 --> 00:58:05,060
peste noaptea asta.

499
00:58:05,180 --> 00:58:06,380
De ce esti din nou in caldura?

500
00:58:06,700 --> 00:58:07,720
mi-e rușine de tine.

501
00:58:08,060 --> 00:58:11,680
Nu am spus niciodată că sunt un înger, Charlie,
am făcut-o?

502
00:58:14,640 --> 00:58:18,220
Am sunat să-ți spun să fii atent. Nebun
micul turd a ieșit din închisoare și

503
00:58:18,220 --> 00:58:19,460
a jurat răzbunare pe tine.

504
00:58:20,320 --> 00:58:21,900
Oh, Doamne. Ce vom face?

505
00:58:23,240 --> 00:58:26,820
Noi? Nu te uiți niciodată la spectacol?
Nimeni nu mă cunoaște.

506
00:58:27,380 --> 00:58:29,680
Mă duc la teatru. Ce ești tu
vei face?

507
00:58:30,680 --> 00:58:31,680
Tăiați.

508
00:58:32,620 --> 00:58:33,620
Cum e sunetul?

509
00:58:34,080 --> 00:58:35,080
Sună bine.

510
00:58:35,260 --> 00:58:37,100
Ce zici de poza? Foarte bine.

511
00:58:39,420 --> 00:58:42,020
Bine. Să trecem la scena 27.

512
00:58:42,830 --> 00:58:44,430
Aici intervine ticălosul.

513
00:58:45,590 --> 00:58:47,550
Unde e Bashful? Intră, pușnic.

514
00:58:48,290 --> 00:58:49,290
Sunt gata de plecare, Eric.

515
00:58:49,630 --> 00:58:53,930
Uite, Bash, trebuie să fii foarte
nivel de energie puternic.

516
00:58:54,190 --> 00:58:57,470
El a spus, vreau să stingi
tot ce poti.

517
00:58:57,730 --> 00:58:58,730
Chiar intelegi?

518
00:58:58,930 --> 00:59:00,150
Da, cred că o pot face.

519
00:59:01,450 --> 00:59:05,270
Ce? Uită-te la părul lui, pentru al lui Hristos
dragul. Arată ca un mic orfan

520
00:59:05,270 --> 00:59:08,350
Annie. Doamne, ar fi putut să-l sperie pe
mingi de pe o maimuță.

521
00:59:09,030 --> 00:59:10,030
Unde este garderoba?

522
00:59:10,980 --> 00:59:12,380
Dă-mi, vino aici.

523
00:59:16,460 --> 00:59:18,020
Iisuse Hristoase, dă-i niște machiaj.

524
00:59:18,680 --> 00:59:20,040
Pune-i niște drept pe păr.

525
00:59:21,580 --> 00:59:22,640
Toate astea jos, bine.

526
00:59:23,760 --> 00:59:25,160
Ia-o mai mult pe cealaltă parte.

527
00:59:26,420 --> 00:59:27,420
Isus Hristos.

528
00:59:30,100 --> 00:59:31,840
Cui îți face părul pentru că plânge în hohote?

529
00:59:40,440 --> 00:59:43,480
Ține minte, vreau să o îngrozi.

530
00:59:43,740 --> 00:59:47,540
Te-a trimis la închisoare doar pentru că tu
și-a ucis tatăl.

531
00:59:47,960 --> 00:59:49,580
Ai dreptul să fii supărat.

532
00:59:50,700 --> 00:59:53,240
Da, dar chiar nu vrei să o fac
ai ranit-o, nu?

533
00:59:54,320 --> 00:59:59,500
Ea nu se supără. Asta e treaba ei.
Tu ești directorul.

534
01:00:00,240 --> 01:00:01,240
Ai prins.

535
01:00:03,380 --> 01:00:04,380
Locuri.

536
01:00:13,450 --> 01:00:14,129
Casetă sonoră.

537
01:00:14,130 --> 01:00:15,130
Gata de rulat.

538
01:00:15,810 --> 01:00:16,810
Sunet de rulare.

539
01:00:17,190 --> 01:00:18,190
Viteză.

540
01:00:19,850 --> 01:00:21,650
Roll camera.

541
01:00:22,050 --> 01:00:23,050
Rulare.

542
01:00:23,570 --> 01:00:24,570
Marcați-o.

543
01:00:25,330 --> 01:00:26,330
101H, ia două.

544
01:00:27,150 --> 01:00:28,150
Acţiune.

545
01:00:29,430 --> 01:00:32,650
Mă întreb unde a pus asta ca să facă
nu o gasesti niciodata.

546
01:00:33,910 --> 01:00:35,790
Nu o va căuta niciodată.

547
01:00:43,340 --> 01:00:50,080
departe de cuptorul ăla, Doamne, trage-te
s-a ascuns acolo ține minte de mine, copil nebun

548
01:00:50,080 --> 01:00:56,680
câine turc, da, nici un slammer nu a fost suficient de mare
să mă țină acum

549
01:00:56,680 --> 01:01:03,480
o să-l iei pe al tău oh, naiba asta

550
01:01:03,480 --> 01:01:09,520
arata grozav de parca nici nu l-ai vazut
venind am un sentiment despre asta

551
01:01:27,370 --> 01:01:28,930
Aceasta este o rugăciune la jumătate de oră mare.

552
01:01:30,170 --> 01:01:31,170
Te simți bine?

553
01:01:31,490 --> 01:01:34,950
Oh, cred că da, dar de ce nu ai făcut-o
asta oricum?

554
01:01:35,390 --> 01:01:36,850
Domnul Grumpy și-a schimbat scenariul.

555
01:01:37,130 --> 01:01:40,130
Da, ei bine, nu mi-a spus despre asta.
Îi plac surprizele.

556
01:01:40,410 --> 01:01:42,490
Sper să arate bine pe film.

557
01:01:42,910 --> 01:01:44,010
Ei bine, o să iau prânzul.

558
01:01:44,370 --> 01:01:48,070
Oh, ascultă, de ce nu ai ceva cu
eu, Snow? Mergeți la comisar

559
01:01:48,070 --> 01:01:48,988
si ia ceva.

560
01:01:48,990 --> 01:01:51,970
Nu vreau să fiu tentat. Sunt pe o
dieta cu mere foarte speciala.

561
01:01:52,210 --> 01:01:54,410
Ei bine, voi comanda ceva în,
bine?

562
01:01:59,950 --> 01:02:00,749
Hei, hei, Joe.

563
01:02:00,750 --> 01:02:02,890
Sandviș cu șuncă și brânză și o bere,
te rog. Ce?

564
01:02:03,330 --> 01:02:05,070
Sandviș cu șuncă și brânză și o bere.

565
01:02:05,390 --> 01:02:08,350
Nu e bere în lotul pe care tocmai l-am spus.
O, Pepsi, atunci.

566
01:02:08,630 --> 01:02:09,630
Bine.

567
01:02:10,990 --> 01:02:12,990
Nu, asta va veni destul de curând.
Mulţumesc.

568
01:02:18,250 --> 01:02:19,250
Ceva nu e în regulă.

569
01:02:20,170 --> 01:02:22,350
Nu mă simt atât de bine. Ce este, Snow?

570
01:02:22,810 --> 01:02:25,850
Ajutor! Ajutor! Cineva să ia un medic! Rapid!
Chemați o salvare!

571
01:02:26,150 --> 01:02:27,150
Ajută cineva!

572
01:02:27,280 --> 01:02:32,280
Snow, ești bine? Atat de lesinat.
Repede, ia un medic. Ajută cineva. Rapid,

573
01:02:32,480 --> 01:02:33,480
ia un doctor.

574
01:02:33,800 --> 01:02:35,120
Am avut partea aceea.

575
01:02:35,440 --> 01:02:41,020
Ce s-a întâmplat? Elmer, nu ai făcut-o
deconectează-l.

576
01:03:10,890 --> 01:03:16,110
acel contract a spus că se va întoarce el
a spus că este partea mea și acum zăpada o are

577
01:03:16,110 --> 01:03:22,950
există o singură persoană care ar putea avea
am făcut această persoană proastă, elmer

578
01:03:22,950 --> 01:03:27,670
când te apuc elmer j fericit
când te pun mâna pe tine

579
01:03:45,460 --> 01:03:49,720
Unde ești, fiu de cățea? Când
Pun mâna pe tine, o să bat

580
01:03:49,720 --> 01:03:50,780
pula ta in murdarie!

581
01:03:51,840 --> 01:03:53,500
diavol murdar!

582
01:03:54,140 --> 01:03:56,020
Lassie! Fecior de curva!

583
01:03:57,280 --> 01:04:01,280
Bastard! Așa sărac din diavolul lui Charlie
cu al meu și ai zăpadă în ea!

584
01:04:01,480 --> 01:04:02,480
Ia-o ușor, Joyce.

585
01:04:02,540 --> 01:04:05,940
Am vești pentru tine. Da, bine, am primit
vești pentru tine și nimic nu este bun.

586
01:04:11,360 --> 01:04:12,360
Pace?

587
01:04:15,020 --> 01:04:15,939
parte pentru tine.

588
01:04:15,940 --> 01:04:19,720
Am o parte pentru tine. În cea mai mare
filmul anului. În cel mai mare film

589
01:04:19,720 --> 01:04:20,618
a anului.

590
01:04:20,620 --> 01:04:24,540
Cappuccino Francis Ford. Francis Ford
cappuccino. Nașa.

591
01:04:24,820 --> 01:04:25,738
Ce?

592
01:04:25,740 --> 01:04:26,740
Glumești.

593
01:04:26,920 --> 01:04:28,560
Nu. Aaron Grumpy îl produce.

594
01:04:29,160 --> 01:04:30,160
Mă vrea?

595
01:04:30,320 --> 01:04:31,320
Da.

596
01:04:31,520 --> 01:04:36,440
El a spus interpretarea ta pe celălalt
weekendul a fost cel mai grozav din care fusese vreodată

597
01:04:36,440 --> 01:04:37,399
implicat în.

598
01:04:37,400 --> 01:04:41,020
Acum, nu fi surprins dacă intră
casa ta în seara asta.

599
01:04:42,100 --> 01:04:44,000
Nici măcar nu m-a atins.

600
01:04:44,400 --> 01:04:49,060
Aceasta este o nouă comisie. Mi-a spus 15
ori pentru a face seara asta cu tine.

601
01:04:50,160 --> 01:04:51,820
Da, ei bine, în seara asta e bine.

602
01:04:52,160 --> 01:04:55,300
Cred că există o modalitate de a-l scoate pe Leo
a casei.

603
01:05:07,440 --> 01:05:08,540
Asta va fi tot, domnișoară Sneezy.

604
01:05:11,560 --> 01:05:14,520
Ați putea scrie asta și pe mine
birou în 15 minute?

605
01:05:14,740 --> 01:05:15,740
Da, domnule. Multumesc.

606
01:05:17,100 --> 01:05:18,100
Felicitări, Joyce.

607
01:05:18,220 --> 01:05:19,220
Da, felicitări.

608
01:05:22,780 --> 01:05:24,620
Care este partea implicată?

609
01:05:25,200 --> 01:05:26,200
Oh, e ușor.

610
01:05:26,220 --> 01:05:32,140
Trebuie doar să porți asta
cap de cal, o pungă de uscare rapidă

611
01:05:32,420 --> 01:05:36,360
pune-ți bumbac în obraji și du-te, vorbește.

612
01:05:42,890 --> 01:05:43,890
M-am gândit că poți.

613
01:05:44,310 --> 01:05:45,650
Ești cel mai bun agent.

614
01:05:46,030 --> 01:05:47,030
Știu.

615
01:05:47,170 --> 01:05:48,210
Nu ești fericit?

616
01:05:48,950 --> 01:05:49,950
Ești o iubită.

617
01:05:50,770 --> 01:05:52,010
Mai primesc 10%.

618
01:06:24,940 --> 01:06:31,260
Mi-e teamă că am luat lucrurile în ordine
mâinile. Lumea trebuie să fie nebună.

619
01:06:32,820 --> 01:06:35,760
Ei au crezut că Paul Revere este
originalul Minuteman.

620
01:06:38,640 --> 01:06:39,640
dl.

621
01:06:45,400 --> 01:06:48,560
Grumpy e aici să te vadă, doamnă. De la
show-ul World 2, iată-l.

622
01:06:48,780 --> 01:06:51,960
Aaron! Ce surpriză neașteptată.

623
01:06:53,360 --> 01:06:55,200
Mă bucur că ai putut veni. Doamne.

624
01:06:55,420 --> 01:06:58,660
Am ceva pentru tine. Am câteva
contractele pe care doriți să le semnați.

625
01:06:59,060 --> 01:07:00,280
Ce fel de contracte?

626
01:07:00,600 --> 01:07:01,299
Pentru ce?

627
01:07:01,300 --> 01:07:03,300
Este pentru partea întâi, a doua și a Nașei
trei.

628
01:07:03,560 --> 01:07:05,380
Trei dintre ei? Nu-i așa?

629
01:07:05,800 --> 01:07:07,940
Nu pot să cred. Am crezut că ți-ar plăcea
că.

630
01:07:08,720 --> 01:07:09,720
Să aruncăm o privire.

631
01:07:09,820 --> 01:07:10,820
Vrei să-i vezi?

632
01:07:16,940 --> 01:07:20,580
Nu, nu, nu. Cred că le putem semna
mai târziu, nu-i așa?

633
01:07:20,860 --> 01:07:22,840
Ei bine, am niște lucruri pentru seara asta,
de asemenea.

634
01:07:23,320 --> 01:07:24,380
Da, văd.

635
01:07:24,700 --> 01:07:26,820
Cu siguranță ai un mod cu cuvintele.

636
01:07:28,080 --> 01:07:30,760
Da, fratele meu este fermier.

637
01:07:31,020 --> 01:07:32,020
pot spune.

638
01:07:33,260 --> 01:07:35,640
Ascultă, nici măcar nu mă pot descurca cu astea
momentul.

639
01:07:36,060 --> 01:07:37,880
Oh, am avut o zi grea.

640
01:07:38,540 --> 01:07:42,640
Să vedem ce putem face.

641
01:07:43,200 --> 01:07:44,840
Oh, asta pare distractiv.

642
01:07:45,480 --> 01:07:48,500
Oh, o asemenea seară am plănuit-o
tu.

643
01:07:48,920 --> 01:07:51,240
Oh, asta sună grozav. Am nevoie de un bun
seara.

644
01:08:00,360 --> 01:08:01,359
Nu încă.

645
01:08:01,360 --> 01:08:02,580
Cred că iau o liră.

646
01:08:04,240 --> 01:08:08,940
Treci acolo.

647
01:08:09,560 --> 01:08:10,560
Da, intră acolo.

648
01:08:10,760 --> 01:08:13,220
Da, doar, știi, stai jos. Deșeuri
timp.

649
01:08:14,460 --> 01:08:15,620
Voi ajunge în spatele tău.

650
01:08:21,140 --> 01:08:22,399
Se simte grozav.

651
01:08:22,979 --> 01:08:24,160
Când ai primit chestia asta?

652
01:08:25,640 --> 01:08:27,960
Oh, Doamne, a trecut mult timp de atunci
ai fost aici.

653
01:08:59,850 --> 01:09:00,850
stii tu

654
01:10:01,960 --> 01:10:04,600
Bună. Asta e servitoarea ta?

655
01:10:05,440 --> 01:10:06,880
Jane. Intră, Jane.

656
01:10:09,840 --> 01:10:11,100
Vrei să ni te alături?

657
01:10:11,540 --> 01:10:14,180
Sigur ar fi. Ce ți-a luat atât de mult
intreb?

658
01:10:14,500 --> 01:10:16,180
Nu te-am văzut. Tocmai te-am văzut.

659
01:10:18,700 --> 01:10:21,220
Scoate-ți pantofii și alătură-te mie.

660
01:10:22,460 --> 01:10:23,460
Aici.

661
01:10:25,120 --> 01:10:26,900
Scoate-ți pantofii.

662
01:10:53,230 --> 01:10:59,490
Nu aveam... Habar n-aveam că ți-ar plăcea
asta, James.

663
01:11:00,070 --> 01:11:02,010
Este o modalitate bună de a pune capăt asta astăzi.

664
01:11:02,330 --> 01:11:03,830
Ei bine, sunt sigur că mă bucur că ești.

665
01:11:55,530 --> 01:11:56,530
Cine eşti tu?

666
01:11:56,790 --> 01:11:57,930
Sunt Dr. Charming.

667
01:11:58,370 --> 01:12:00,510
Unde sunt? Ce caut eu aici?

668
01:12:01,090 --> 01:12:02,390
Ești la centrul medical.

669
01:12:03,290 --> 01:12:06,250
Ai fost lovit de o durere de inima de
bio -ita de mere.

670
01:12:08,150 --> 01:12:09,150
Nu-ți fie frică.

671
01:12:10,110 --> 01:12:11,330
Acum vei fi bine.

672
01:12:11,610 --> 01:12:12,610
Nu mă tem.

673
01:12:12,810 --> 01:12:16,390
Am avut cel mai ciudat sentiment
peste mine când m-ai sărutat.

674
01:12:16,770 --> 01:12:17,830
Ai face-o din nou?

675
01:12:18,210 --> 01:12:19,210
Plăcerea este de partea mea.

676
01:12:27,470 --> 01:12:30,790
Aici, întinde-te aici ca să pot suge
penisul tau.

677
01:13:36,139 --> 01:13:37,139
Ceva.

678
01:13:38,560 --> 01:13:40,120
Oh, asta se simte bine.

679
01:13:43,860 --> 01:13:44,860
Haide.

680
01:13:47,140 --> 01:13:48,960
Îmi place asta.

681
01:13:51,280 --> 01:13:53,740
Știi, doar lucrul de făcut, Erin.

682
01:14:05,520 --> 01:14:06,640
Este îngrozitor, nu-i așa?

683
01:14:07,440 --> 01:14:08,640
Devine razna.

684
01:14:10,600 --> 01:14:11,600
Cum e acel sentiment?

685
01:14:13,500 --> 01:14:16,460
Se întâmplă?

686
01:14:17,680 --> 01:14:19,880
Da, nu, e bine.

687
01:14:20,860 --> 01:14:21,860
Cum e?

688
01:14:43,750 --> 01:14:44,750
Lucrați.

689
01:14:45,030 --> 01:14:46,030
Lucrați.

690
01:14:50,430 --> 01:14:52,590
Frumos, frumos, frumos.

691
01:14:58,770 --> 01:15:05,550
Acum, băieți, vă descurcați bine,

692
01:15:05,550 --> 01:15:06,690
bine.

693
01:15:08,230 --> 01:15:09,250
Lucrați.

694
01:15:47,050 --> 01:15:48,850
Gura ta e atât de bună.

695
01:16:36,690 --> 01:16:38,430
Da, e grozav

696
01:16:38,430 --> 01:16:43,790
Da,

697
01:16:45,470 --> 01:16:46,470
hai sa o facem

698
01:17:13,420 --> 01:17:14,940
Joyce, avem un contract.

699
01:17:15,180 --> 01:17:16,180
Doar semnează.

700
01:17:16,900 --> 01:17:18,020
Cu o condiție.

701
01:17:19,220 --> 01:17:23,300
Primesc faza anti-rușine complet bună
ca parte a contractului meu.

702
01:17:25,260 --> 01:17:26,440
Chiar și cu familia ta?

703
01:17:27,700 --> 01:17:28,700
În special.

704
01:17:30,260 --> 01:17:31,260
Am înţeles.

705
01:17:40,620 --> 01:17:42,840
Jane, mă vei duce la duș,
nu-i asa?

706
01:17:43,200 --> 01:17:44,240
Sigur o voi face, Grumpy.

707
01:17:45,800 --> 01:17:52,640
În regulă,

708
01:17:52,640 --> 01:17:53,860
Aaron. Fugi.

709
01:17:54,840 --> 01:17:57,480
Domnule Grumpy, puteți face duș acum?
Da, sunt.

710
01:17:57,840 --> 01:18:01,900
Jane, poți să mergi și tu în baia mea,
te rog. Sigur o voi face, cred. ține minte,

711
01:18:01,900 --> 01:18:02,900
.m.

712
01:18:04,160 --> 01:18:05,160
Începem.

713
01:18:06,000 --> 01:18:07,680
Îmi voi trimite șoferul la mașină.

714
01:18:25,759 --> 01:18:27,440
Oglindă, oglindă pe perete.

715
01:18:29,200 --> 01:18:31,140
Ce naiba se întâmplă aici?

716
01:18:31,700 --> 01:18:35,860
E în regulă, iubito. Uite, voi fi cu
tu într-o secundă. Presupun că există

717
01:18:35,860 --> 01:18:37,060
un singur lucru de spus.

718
01:18:38,940 --> 01:18:40,420
Atât de mult, dragă.

719
01:18:41,100 --> 01:18:43,300
Hei, omule, așteaptă-mă, boogie. eu merg
de asemenea.

720
01:18:43,580 --> 01:18:44,860
Oh, și tu, Jeannie.

721
01:18:45,380 --> 01:18:49,380
E în regulă. Te vei descurca fara noi.
Urmează o altă fantezie

722
01:18:49,380 --> 01:18:50,380
chiar acum.

723
01:18:52,460 --> 01:18:54,020
Oglindă, oglindă pe perete.

724
01:18:54,540 --> 01:18:55,560
E cineva acolo?

725
01:18:55,920 --> 01:18:56,920
Buna ziua?

726
01:18:57,380 --> 01:18:58,920
Bob, ești acolo?

727
01:18:59,940 --> 01:19:01,640
Mi-am pierdut avionul.

728
01:19:02,340 --> 01:19:04,300
Presupun că mi-am pierdut slujba.

729
01:19:05,260 --> 01:19:06,920
Eu sunt fantezia ta.

730
01:19:07,740 --> 01:19:09,440
Oh, eu zic ca esti.

731
01:19:13,480 --> 01:19:14,480
Hollywood.

732
01:19:15,040 --> 01:19:16,960
Nenorocitul meu de oraș.

733
01:19:17,580 --> 01:19:19,280
Și îmi place.